村上春樹訳、レイモンド・チャンドラー（Raymond Chandler）の『ロング・グッドバイ』（The Long Goodbye）を読んだ。1953年に刊行された長編ハードボイルド小説（ミステリーの要素もあるかな）で、私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編シリーズ…